Despre carte: 2005 / „La Crăciunul anului 1932, Eric Arthur Blair le-a adus părinților săi un teanc de copii de probă ale primei sale cărți, Pounds of Dading la Paris și Londra”. După ce a citit cronica rătăcirilor de-a lungul a două capitale europene, scrisă într-o limbă liberă, colocvială, mama a rezumat cu prim-plan: „Acesta nu este Eric”. Doamna Blair avea dreptate; Autorul a fost un scriitor nou, necunoscut - George Orwell. Atunci, mult mai târziu, numele lui avea să tună în întreaga lume, să devină un simbol al gândirii libere și să fie asociat cu două mari lucrări ale secolului al XX-lea: povestea pildă „Ferma de vite” (1945) și romanul distopic „ 1984” (1949). Și în 1933, după publicarea poveștii „Dashing Pounds in Paris and London”, cercurile literare au început să vorbească despre un nou scriitor original. Și deja în prima operă majoră a lui Orwell au fost dezvăluite principalele trăsături ale modului și stilului său de scriere, care sunt atât de caracterizate prin atenție la limbaj, simplitate, autenticitate și acuratețe și care, în cuvintele lui T. S. Eliot, se disting prin „onestitate radicală”. directa.” Povestea de debut, în mare parte autobiografică, este plină de umor, lumină, dinamică și plină de spirit. Nu este o coincidență că mulți admiratori ai operei lui Orwell numesc „Rashing Pounds in Paris and London” lucrarea lor preferată..